וַיַּעֲמֹ֣ד הַ֠מֶּלֶךְ עַֽל־הָ֨עַמּ֜וּד וַיִּכְרֹ֥ת אֶֽת־הַבְּרִ֣ית ׀ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה לָלֶ֜כֶת אַחַ֤ר יְהוָה֙ וְלִשְׁמֹ֨ר מִצְוֺתָ֜יו וְאֶת־עֵדְוֺתָ֤יו וְאֶת־חֻקֹּתָיו֙ בְּכָל־לֵ֣ב וּבְכָל־נֶ֔פֶשׁ לְהָקִ֗ים אֶת־דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את הַכְּתֻבִ֖ים עַל־הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה וַיַּעֲמֹ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בַּבְּרִֽית׃
און דער מלך האָט זיך געשטעלט אױף אַ בימה, און ער האָט געשלאָסן אַ בונד פֿאַר גאָט, צו גײן נאָך גאָט, און צו היטן זײַנע געבאָט און זײַנע אָנזאָגן און זײַנע געזעצן מיטן גאַנצן האַרצן און מיט דער גאַנצער זעל, מקיים צו זײַן די װערטער פֿון דעם דאָזיקן בונד װאָס שטײען געשריבן אין דעם דאָזיקן בוך. און דאָס גאַנצע פֿאָלק איז צוגעשטאַנען צו דעם בונד.
Kitzur Shulchan Arukh
It is customary that all those attending a circumcision, stand throughout the ceremony, for it is said, "And all the people stood in the covenant,"3II Kings 23:3. excepting the sandek, who holds the baby while seated. After the father recites the berachah, Lehachniso, and those assembled answer amein, they all say, "Just as he was initiated into the covenant, so may he be initiated into the study of Torah, to the Chupah, and to the performance of good deeds."
Shulchan Arukh, Yoreh De'ah
Order of the blessings of the Bris and Laws of Bris on fast day.
The circumciser blesses “who sanctified us with his commandments and commanded us regarding circumcision.” The father blesses between the cutting of the foreskin and peeling back: “who sanctified us with his commandments and commanded us to bring him into the covenant of Abraham, our father.” Rema: If the father of the boy is not at the Bris, there are those who say that another man makes this blessing because the court is obligated to circumcise him (Rambam) and our practice is that the one who holds the boy makes this blessing (Tur in the name of the Raavad and Hagahot Maimoniyot in the name of the Smak). So too if the father is at the Bris, but does not know how to make the blessing (Rabbeinu Yerucham). The father and the mohel need to stand when they bless, but the one holding the boy customarily sits when he blesses. There are those who say that all people at the Bris must stand because it says that “all the nation stood in covenant.” This is our custom except for the one holding the boy who sits down. And if others are standing there, they say “just as you brought him into the covenant, so too should you bring him in to Torah, to the wedding canopy, and to good deeds.” The father or the mohel, or one of the people there blesses on a cup: “who creates the fruit of the vine.” And some have the custom to take a myrtle in their hands, to bless on it and to smell it. He says “Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, who sanctified his dear one from the womb etc.” Our custom is when we reach “BeDamayich Chayii” to put wine on his finger and in the mouth of the baby. (And when the mohel makes the blessing, he should wipe his hands and mouth first so that he does it in cleanliness.) (Abudarham)
The circumciser blesses “who sanctified us with his commandments and commanded us regarding circumcision.” The father blesses between the cutting of the foreskin and peeling back: “who sanctified us with his commandments and commanded us to bring him into the covenant of Abraham, our father.” Rema: If the father of the boy is not at the Bris, there are those who say that another man makes this blessing because the court is obligated to circumcise him (Rambam) and our practice is that the one who holds the boy makes this blessing (Tur in the name of the Raavad and Hagahot Maimoniyot in the name of the Smak). So too if the father is at the Bris, but does not know how to make the blessing (Rabbeinu Yerucham). The father and the mohel need to stand when they bless, but the one holding the boy customarily sits when he blesses. There are those who say that all people at the Bris must stand because it says that “all the nation stood in covenant.” This is our custom except for the one holding the boy who sits down. And if others are standing there, they say “just as you brought him into the covenant, so too should you bring him in to Torah, to the wedding canopy, and to good deeds.” The father or the mohel, or one of the people there blesses on a cup: “who creates the fruit of the vine.” And some have the custom to take a myrtle in their hands, to bless on it and to smell it. He says “Blessed are You, Adonoy our God, King of the Universe, who sanctified his dear one from the womb etc.” Our custom is when we reach “BeDamayich Chayii” to put wine on his finger and in the mouth of the baby. (And when the mohel makes the blessing, he should wipe his hands and mouth first so that he does it in cleanliness.) (Abudarham)